tell me where is my place. because i've been looking. (c)
англочитающим - снова тык на англ название)))
Название: Просто мы такие (The way we are)
Автор: harinezumi_kun
Разрешение на перевод: получено
Перевод: nandemonai
Рэйтинг: PG
Жанр: романтика
Пэйринг: ohmiya
Слов: 1,870
Саммари: тактил-Нино.
Дисклеймер: фанфикшн.
От автора: в основном мне просто хотелось немного омия-любви, и ещё я думала о том интервью, где Оно назвал Нино тактильным.
читать дальше
Никто никогда не трогал Оно так, как это делал Нино. Настойчиво, постоянно, интимно и с предполагаемым разрешением, которое Оно на самом деле не помнил, чтобы давал.
Он помнил, как однажды кто-то сказал: "Просто такой он человек", и он понял это высказывание в прямом смысле. Просто такой Нино человек и вот что значит быть его другом. Да Оно это особо и не волновало.
Поэтому он позволял Нино опираться на себя в гримёрках, во время фотосетов, в поезде по дороге домой. На диванах, в которые можно было бы свободно поместить ещё троих, они всегда сидят плечом к плечу, их бёдра соприкасаются и Оно начинает обращать на это внимание, он начинает замечать за собой, что сам ищет близости с Нино, когда тот (в редкие случаи) где-то не совсем рядом.
Он ждёт, когда руки Нино обовьют его плечи и талию, и как ладонь Нино плавно проскользнёт в его – не обычное держание за руки, как у детей, переходящих улицу, а что-то более близкое и необъяснимо комфортное заполнение места между пальцами, которое кажется таким естественным и легким. Он не против того, чтобы Нино обвивался вокруг него в кровати отеля – ну или, на самом деле, вообще в любое время – и не против его тесных прижиманий к спине во время съёмок, или репетиций, или обычных встреч. Он не задумывался, что всё это могло бы значить, ему и не нужно было. Он знал, что ему нравится Нино – они друзья, они одногруппники, они всегда вместе – ну конечно, ему нравится Нино.
Но после первого раза, когда Нино поцеловал его, Оно подумал, что, возможно, Нино нравится ему чуть больше, чем просто друг.
Как и с большинством вещей, которые Нино делает – это просто шутка, внезапное необдуманное действие и ожидание реакции. Вот оно, тут, и уже пропало в сердцебиении. Айба засмеялся, Джун был недоволен, Шо выглядел так, словно его это занимает (позже Оно понял, что на самом деле ожидал от него нечто вроде шока), и сам Оно был слишком удивлён, чтобы как-либо реагировать. Нино нахмурился – видимо, он ожидал большего, криков, например. И этот сердитый взгляд Нино заставил Оно усмехнуться.
Но что-то изменилось после того поцелуя. Не внезапно, шокирующее, с примесью огня и электричества. Это было больше похоже на "А?" на выдохе.
И в следующий раз (а он думал об этом и ждал), он вздрогнул. Это было внезапно и стремительно, но и достаточно времени, чтобы Оно успел подумать: "А, это…", до того, как Нино отстранился посмотреть, будет ли реакция получше на этот раз. Но у Оно по-прежнему было ничего не выражающее лицо и Нино обиженно смотрел на него пару минут. Затем с щелчком открыл свой DS и устроился на Оно, как на подушке.
Оно никогда не реагировал, потому что если он сделает это, Нино может остановиться, а Оно определённо против того, чтобы Нино останавливался. И в итоге их поцелуи стали фансервисом, тем, что заставляет людей смеяться или закатывать глаза. Да и Нино перестал целовать его, чтобы посмотреть на реакцию, теперь он целовал его просто потому, что может – потому что это ещё кое-что, что Оно позволяет ему делать.
Оно больше всего нравились поцелуи Нино. Они отличались от тех, какие у него были с его девушками, отличались от тех, какие он получал (случайно) от остальных араши. Поцелуи Нино были как иностранный язык, на котором Нино разговаривал только с Оно и на изучение которого Оно готов потратить всё своё терпение. В поцелуе в щёку он слышит "Привет", или "Прости" в быстром прикосновении губами к плечу, или "Спасибо", вырисованное по пальцам. Но, нет, это были не только поцелуи – Оно однажды понял это. Были поцелуи и прикосновения, то, как они сочетаются и различаются, важно время и каждый дюйм, то, как большой палец Нино накрывает пульс на запястье Оно или как его колено не-так-уж-неудобно упирается в бок Оно.
Но всё равно Оно по-прежнему никогда ничего не говорил и ничего не делал с этой головокружительной теплотой и нежностью, которые он ощущал в поцелуях Нино, потому что это всё – и всегда так было – только потому, что Нино такой человек. Он разговаривает поцелуями и прикосновениями и это абсолютно нормально для него, в этом нет ничего особенного, в этом нет того, чего Оно хотелось бы, потому что, ведь если бы было, разве Нино не должен был бы сказать хоть что-нибудь?
Потому что были моменты, когда чудесным образом они внезапно одни, только вдвоём, и они могут смеяться или разговаривать, но наступает неизбежная пауза, они переводят взгляд друг на друга одновременно; и Оно внезапно вспоминает, насколько близко Нино сидит, чувствует каждый сантиметр расстояния между ними, замечает, как его взгляд медленно скользит к губам Нино, слышит собственное дыхание сквозь приоткрытые губы и думает, может, на этот раз, может быть…
И это всегда Нино, кто первым отводит взгляд.
Это разочаровывает и это нечестно, иногда Оно сильно расстраивается и просто не может находиться рядом, тогда он надолго пропадает на своей рыбалке или в студии. И всё равно, каждый раз, он сдаётся, забывает, что злился, возвращается и наслаждается теплом Нино поблизости.
Это становится нормальным, обычным их поведением, и люди начинают говорить: "Просто они такие".
До тех пор, пока кое-что не меняется. Оно должен был догадаться, что это произойдёт, может быть, он и знал, потому что хорошее не может длиться вечно (но, может, это было не так уж хорошо, убеждал он себя, может быть, по-другому будет даже лучше).
Нино начал избегать его. Не рядом с камерами – всё-таки они ведь создали себе образ, который должны поддерживать – но за съёмочными сценами, после работы Нино просто нет. Он или втискивается между Шо и Айбой, или помещается в самое маленькое кресло в комнате, или уже успел уйти к тому времени, когда Оно только освободился. Нино по-прежнему смеётся и отпускает свои комментарии, кричит на свой DS, как и раньше, но Оно кажется, что он видит странную непроницаемость в глазах Нино и тогда всё то, что они делают на съёмках, принимает раздражающе фальшивый вид.
Но что удивляло ещё сильнее, так это то, что избегать Нино начал совсем внезапно, и то, как их прежняя близость лопается по швам. И когда Оно меньше всего этого ожидал – Нино на его коленях, опустив голову на его плечо, и Оно чувствовал тепло губ сквозь ткань футболки. Может быть, всё дело в мешающей одежде (и он вздрогнул от продолжения этих мыслей в своей голове), или просто время виновато, но Оно заметил, что больше не может понять поцелуй Нино.
Однажды, только взявшись за ручку двери и всего за пару секунд до того, как люди по другую сторону заметили его, он услышал голос Нино: "…я так больше не могу…", и после – мёртвая тишина, когда он вошёл.
Или на самом деле Оно просто не хотел понимать, потому что эти поцелуи были больше похожи на "Прощай".
Поэтому Оно удивлён, когда Нино пришёл к нему домой, без приглашения. Полдень, никого нет дома, но всё равно Оно провёл Нино в свою комнату, было похоже, что Нино хочет поговорить о чём-то серьёзном и ничто не должно отвлекать.
Закрыв дверь, Оно подошёл к кровати и сел на неё, но Нино остался стоять, застыв на пороге и осматривая комнату со странной улыбкой. Полуденное солнце сквозь тонкие белые занавески устанавливали в комнате странный контраст одновременно слишком яркого света и сумрачности, и создавалось ощущение, словно он смотрит на Нино сквозь туман. Он не мог отчётливо видеть его лицо, не мог угадать, о чём тот думает, и больше всего сейчас хочет, чтобы Нино просто подошёл и сел рядом, даже если всего на мгновение. Тишина растянулась, и Оно поймал себя на том, что смотрит на голые ступни Нино и думает, что ему может быть холодно и, наверное, ему стоит предложить носки.
Оно всё ещё смотрит на ступни Нино, когда тот неожиданно начинает двигаться, его шлепающие шаги по паркету звучат мягко, и внезапно – он оказывается на кровати, между широко расставленных ног Оно, беря его лицо в свои руки и целуя.
Поцелуи более грубые и требовательные, чем те, которые были раньше, но Нино всё ещё сдерживается – это всё ещё лишь прикосновение губ, хоть рот Нино и приоткрыт, и его поцелуй немного влажный, из-за чего появляется чмокающий звук каждый раз, когда он отстраняется.
"О-чан", - говорил он между поцелуями, - "О-чан, скажи что-нибудь, пожалуйста – если тебе это не нравится, просто скажи, сделай что-нибудь, что угодно, О-чан".
Оно понадобилось ещё мгновение, чтобы понять, что происходит, и разобрать горячий шепот Нино в ухо. Он хорошо чувствовал каждый участок тела, где они соприкасались – губы, бёдра, и горячие ладони Нино на своих щеках, и его короткие пальцы ног утыкающиеся куда-то выше колена. У Оно кружится голова, он еле успевал дышать между поцелуями и с трудом поймал лицо Нино в свои ладони, чтобы успокоить его.
"Подожди", - сказал Оно, тяжело дыша, - "подожди".
Нино вздрогнул, смотря на Оно округлившимися глазами, и Оно понял, что Нино в ужасе от того, что только что сделал. Оно чувствовал напряжение во всём его теле, готовом убежать, но крепко держал на месте.
Он улыбнулся, когда осознал – он всё ещё понимает поцелуи Нино, его прикосновения, и он слышит нетерпеливый голос Нино в расстоянии между ними:
Я жду. И ждал.
"Извини, я опоздал", - шепчет Оно перед тем, как накрыть рукой затылок Нино, чтобы притянуть к себе ближе для поцелуя.
Он чувствовал желание Нино поторопиться, но Оно хотел делать по-своему. Он ощущал мятный привкус в уголках губ Нино, медленно скользил языком по его верхней губе – но Нино уже приоткрыл рот и это было именно таким соблазном, которому Оно не мог сопротивляться.
А потом Нино застонал, и что-то в Оно словно щёлкнуло. И он подумал, что переоценил свои силы, когда решил дразнить младшего своей медлительностью.
Нино продавливает матрас кровати своей спиной, Оно задирает его футболку, - и послышалось, как открывается входная дверь.
"Сатоши, я дома! О, у нас гости?"
Оно уткнулся лицом в шею Нино, тихо поблагодарил бога, что его мама не пришла позже, и ответил: "Да, это Нино".
"Ой, замечательно! Я принесу вам перекусить".
Оно снова что-то пробормотал, но когда взглянул на Нино, то увидел, что тот, оказывается, смеётся, пытаясь заглушить звук ладонью, но у него не очень-то получалось.
"Что такого смешного?" - возмутился Оно, не пряча своё разочарование в том, что их прервали.
"Ты", - ответил Нино сквозь смешки, - "Всё это. И твоя мама". Он сел, скидывая с себя Оно, и принялся поправлять свою одежду.
На мгновение между ними снова тихо, но в этом нет ничего неловкого – Оно даже казалось, что он чувствует ауру довольства вокруг Нино, словно жар, и их колени просто соприкасаются, и всё выглядит именно таким, каким всегда было, словно ничего не изменилось. Но ведь изменилось. Как происходящее может быть настолько другим, когда оно настолько прежнее?
"Нино", - первым начал всё-таки Оно, осторожно “танцуя” кончиками пальцев по джинсовой ткани на бедре Нино.
"Хмм?" - он посмотрел на него, всё улыбаясь и улыбаясь, будто он только сейчас вспомнил, как это делается.
Оно замолчал. Он ищет что-то, ему нужно найти, но он не совсем уверен, что именно. Улыбка Нино стала ещё шире и он поддался вперёд для ещё одного поцелуя, но за мгновения до него Оно всё-таки нашёл, что сказать.
"Больше никогда не уходи".
Нино замер, настолько близко, что Оно мог видеть только его глаза, тёмно-коричневые и влажные. Вокруг них появились неглубокие морщинки – перед тем, как глаза закрылись. Нино целовал его, медленно и нежно, как обещание.
Никогда, никогда больше.
И когда мама Оно пришла парой минут позже, Оно и Нино всё ещё уютно сидели бок о бок, но она просто покачала головой и улыбнулась. Потому что они такие же, какими и были, несмотря ни на что.
"Всё в порядке", - ответит она, если её спросят, - "просто они такие".
Название: Просто мы такие (The way we are)
Автор: harinezumi_kun
Разрешение на перевод: получено
Перевод: nandemonai
Рэйтинг: PG
Жанр: романтика
Пэйринг: ohmiya
Слов: 1,870
Саммари: тактил-Нино.
Дисклеймер: фанфикшн.
От автора: в основном мне просто хотелось немного омия-любви, и ещё я думала о том интервью, где Оно назвал Нино тактильным.
читать дальше
Никто никогда не трогал Оно так, как это делал Нино. Настойчиво, постоянно, интимно и с предполагаемым разрешением, которое Оно на самом деле не помнил, чтобы давал.
Он помнил, как однажды кто-то сказал: "Просто такой он человек", и он понял это высказывание в прямом смысле. Просто такой Нино человек и вот что значит быть его другом. Да Оно это особо и не волновало.
Поэтому он позволял Нино опираться на себя в гримёрках, во время фотосетов, в поезде по дороге домой. На диванах, в которые можно было бы свободно поместить ещё троих, они всегда сидят плечом к плечу, их бёдра соприкасаются и Оно начинает обращать на это внимание, он начинает замечать за собой, что сам ищет близости с Нино, когда тот (в редкие случаи) где-то не совсем рядом.
Он ждёт, когда руки Нино обовьют его плечи и талию, и как ладонь Нино плавно проскользнёт в его – не обычное держание за руки, как у детей, переходящих улицу, а что-то более близкое и необъяснимо комфортное заполнение места между пальцами, которое кажется таким естественным и легким. Он не против того, чтобы Нино обвивался вокруг него в кровати отеля – ну или, на самом деле, вообще в любое время – и не против его тесных прижиманий к спине во время съёмок, или репетиций, или обычных встреч. Он не задумывался, что всё это могло бы значить, ему и не нужно было. Он знал, что ему нравится Нино – они друзья, они одногруппники, они всегда вместе – ну конечно, ему нравится Нино.
Но после первого раза, когда Нино поцеловал его, Оно подумал, что, возможно, Нино нравится ему чуть больше, чем просто друг.
Как и с большинством вещей, которые Нино делает – это просто шутка, внезапное необдуманное действие и ожидание реакции. Вот оно, тут, и уже пропало в сердцебиении. Айба засмеялся, Джун был недоволен, Шо выглядел так, словно его это занимает (позже Оно понял, что на самом деле ожидал от него нечто вроде шока), и сам Оно был слишком удивлён, чтобы как-либо реагировать. Нино нахмурился – видимо, он ожидал большего, криков, например. И этот сердитый взгляд Нино заставил Оно усмехнуться.
Но что-то изменилось после того поцелуя. Не внезапно, шокирующее, с примесью огня и электричества. Это было больше похоже на "А?" на выдохе.
И в следующий раз (а он думал об этом и ждал), он вздрогнул. Это было внезапно и стремительно, но и достаточно времени, чтобы Оно успел подумать: "А, это…", до того, как Нино отстранился посмотреть, будет ли реакция получше на этот раз. Но у Оно по-прежнему было ничего не выражающее лицо и Нино обиженно смотрел на него пару минут. Затем с щелчком открыл свой DS и устроился на Оно, как на подушке.
Оно никогда не реагировал, потому что если он сделает это, Нино может остановиться, а Оно определённо против того, чтобы Нино останавливался. И в итоге их поцелуи стали фансервисом, тем, что заставляет людей смеяться или закатывать глаза. Да и Нино перестал целовать его, чтобы посмотреть на реакцию, теперь он целовал его просто потому, что может – потому что это ещё кое-что, что Оно позволяет ему делать.
Оно больше всего нравились поцелуи Нино. Они отличались от тех, какие у него были с его девушками, отличались от тех, какие он получал (случайно) от остальных араши. Поцелуи Нино были как иностранный язык, на котором Нино разговаривал только с Оно и на изучение которого Оно готов потратить всё своё терпение. В поцелуе в щёку он слышит "Привет", или "Прости" в быстром прикосновении губами к плечу, или "Спасибо", вырисованное по пальцам. Но, нет, это были не только поцелуи – Оно однажды понял это. Были поцелуи и прикосновения, то, как они сочетаются и различаются, важно время и каждый дюйм, то, как большой палец Нино накрывает пульс на запястье Оно или как его колено не-так-уж-неудобно упирается в бок Оно.
Но всё равно Оно по-прежнему никогда ничего не говорил и ничего не делал с этой головокружительной теплотой и нежностью, которые он ощущал в поцелуях Нино, потому что это всё – и всегда так было – только потому, что Нино такой человек. Он разговаривает поцелуями и прикосновениями и это абсолютно нормально для него, в этом нет ничего особенного, в этом нет того, чего Оно хотелось бы, потому что, ведь если бы было, разве Нино не должен был бы сказать хоть что-нибудь?
Потому что были моменты, когда чудесным образом они внезапно одни, только вдвоём, и они могут смеяться или разговаривать, но наступает неизбежная пауза, они переводят взгляд друг на друга одновременно; и Оно внезапно вспоминает, насколько близко Нино сидит, чувствует каждый сантиметр расстояния между ними, замечает, как его взгляд медленно скользит к губам Нино, слышит собственное дыхание сквозь приоткрытые губы и думает, может, на этот раз, может быть…
И это всегда Нино, кто первым отводит взгляд.
Это разочаровывает и это нечестно, иногда Оно сильно расстраивается и просто не может находиться рядом, тогда он надолго пропадает на своей рыбалке или в студии. И всё равно, каждый раз, он сдаётся, забывает, что злился, возвращается и наслаждается теплом Нино поблизости.
Это становится нормальным, обычным их поведением, и люди начинают говорить: "Просто они такие".
До тех пор, пока кое-что не меняется. Оно должен был догадаться, что это произойдёт, может быть, он и знал, потому что хорошее не может длиться вечно (но, может, это было не так уж хорошо, убеждал он себя, может быть, по-другому будет даже лучше).
Нино начал избегать его. Не рядом с камерами – всё-таки они ведь создали себе образ, который должны поддерживать – но за съёмочными сценами, после работы Нино просто нет. Он или втискивается между Шо и Айбой, или помещается в самое маленькое кресло в комнате, или уже успел уйти к тому времени, когда Оно только освободился. Нино по-прежнему смеётся и отпускает свои комментарии, кричит на свой DS, как и раньше, но Оно кажется, что он видит странную непроницаемость в глазах Нино и тогда всё то, что они делают на съёмках, принимает раздражающе фальшивый вид.
Но что удивляло ещё сильнее, так это то, что избегать Нино начал совсем внезапно, и то, как их прежняя близость лопается по швам. И когда Оно меньше всего этого ожидал – Нино на его коленях, опустив голову на его плечо, и Оно чувствовал тепло губ сквозь ткань футболки. Может быть, всё дело в мешающей одежде (и он вздрогнул от продолжения этих мыслей в своей голове), или просто время виновато, но Оно заметил, что больше не может понять поцелуй Нино.
Однажды, только взявшись за ручку двери и всего за пару секунд до того, как люди по другую сторону заметили его, он услышал голос Нино: "…я так больше не могу…", и после – мёртвая тишина, когда он вошёл.
Или на самом деле Оно просто не хотел понимать, потому что эти поцелуи были больше похожи на "Прощай".
Поэтому Оно удивлён, когда Нино пришёл к нему домой, без приглашения. Полдень, никого нет дома, но всё равно Оно провёл Нино в свою комнату, было похоже, что Нино хочет поговорить о чём-то серьёзном и ничто не должно отвлекать.
Закрыв дверь, Оно подошёл к кровати и сел на неё, но Нино остался стоять, застыв на пороге и осматривая комнату со странной улыбкой. Полуденное солнце сквозь тонкие белые занавески устанавливали в комнате странный контраст одновременно слишком яркого света и сумрачности, и создавалось ощущение, словно он смотрит на Нино сквозь туман. Он не мог отчётливо видеть его лицо, не мог угадать, о чём тот думает, и больше всего сейчас хочет, чтобы Нино просто подошёл и сел рядом, даже если всего на мгновение. Тишина растянулась, и Оно поймал себя на том, что смотрит на голые ступни Нино и думает, что ему может быть холодно и, наверное, ему стоит предложить носки.
Оно всё ещё смотрит на ступни Нино, когда тот неожиданно начинает двигаться, его шлепающие шаги по паркету звучат мягко, и внезапно – он оказывается на кровати, между широко расставленных ног Оно, беря его лицо в свои руки и целуя.
Поцелуи более грубые и требовательные, чем те, которые были раньше, но Нино всё ещё сдерживается – это всё ещё лишь прикосновение губ, хоть рот Нино и приоткрыт, и его поцелуй немного влажный, из-за чего появляется чмокающий звук каждый раз, когда он отстраняется.
"О-чан", - говорил он между поцелуями, - "О-чан, скажи что-нибудь, пожалуйста – если тебе это не нравится, просто скажи, сделай что-нибудь, что угодно, О-чан".
Оно понадобилось ещё мгновение, чтобы понять, что происходит, и разобрать горячий шепот Нино в ухо. Он хорошо чувствовал каждый участок тела, где они соприкасались – губы, бёдра, и горячие ладони Нино на своих щеках, и его короткие пальцы ног утыкающиеся куда-то выше колена. У Оно кружится голова, он еле успевал дышать между поцелуями и с трудом поймал лицо Нино в свои ладони, чтобы успокоить его.
"Подожди", - сказал Оно, тяжело дыша, - "подожди".
Нино вздрогнул, смотря на Оно округлившимися глазами, и Оно понял, что Нино в ужасе от того, что только что сделал. Оно чувствовал напряжение во всём его теле, готовом убежать, но крепко держал на месте.
Он улыбнулся, когда осознал – он всё ещё понимает поцелуи Нино, его прикосновения, и он слышит нетерпеливый голос Нино в расстоянии между ними:
Я жду. И ждал.
"Извини, я опоздал", - шепчет Оно перед тем, как накрыть рукой затылок Нино, чтобы притянуть к себе ближе для поцелуя.
Он чувствовал желание Нино поторопиться, но Оно хотел делать по-своему. Он ощущал мятный привкус в уголках губ Нино, медленно скользил языком по его верхней губе – но Нино уже приоткрыл рот и это было именно таким соблазном, которому Оно не мог сопротивляться.
А потом Нино застонал, и что-то в Оно словно щёлкнуло. И он подумал, что переоценил свои силы, когда решил дразнить младшего своей медлительностью.
Нино продавливает матрас кровати своей спиной, Оно задирает его футболку, - и послышалось, как открывается входная дверь.
"Сатоши, я дома! О, у нас гости?"
Оно уткнулся лицом в шею Нино, тихо поблагодарил бога, что его мама не пришла позже, и ответил: "Да, это Нино".
"Ой, замечательно! Я принесу вам перекусить".
Оно снова что-то пробормотал, но когда взглянул на Нино, то увидел, что тот, оказывается, смеётся, пытаясь заглушить звук ладонью, но у него не очень-то получалось.
"Что такого смешного?" - возмутился Оно, не пряча своё разочарование в том, что их прервали.
"Ты", - ответил Нино сквозь смешки, - "Всё это. И твоя мама". Он сел, скидывая с себя Оно, и принялся поправлять свою одежду.
На мгновение между ними снова тихо, но в этом нет ничего неловкого – Оно даже казалось, что он чувствует ауру довольства вокруг Нино, словно жар, и их колени просто соприкасаются, и всё выглядит именно таким, каким всегда было, словно ничего не изменилось. Но ведь изменилось. Как происходящее может быть настолько другим, когда оно настолько прежнее?
"Нино", - первым начал всё-таки Оно, осторожно “танцуя” кончиками пальцев по джинсовой ткани на бедре Нино.
"Хмм?" - он посмотрел на него, всё улыбаясь и улыбаясь, будто он только сейчас вспомнил, как это делается.
Оно замолчал. Он ищет что-то, ему нужно найти, но он не совсем уверен, что именно. Улыбка Нино стала ещё шире и он поддался вперёд для ещё одного поцелуя, но за мгновения до него Оно всё-таки нашёл, что сказать.
"Больше никогда не уходи".
Нино замер, настолько близко, что Оно мог видеть только его глаза, тёмно-коричневые и влажные. Вокруг них появились неглубокие морщинки – перед тем, как глаза закрылись. Нино целовал его, медленно и нежно, как обещание.
Никогда, никогда больше.
И когда мама Оно пришла парой минут позже, Оно и Нино всё ещё уютно сидели бок о бок, но она просто покачала головой и улыбнулась. Потому что они такие же, какими и были, несмотря ни на что.
"Всё в порядке", - ответит она, если её спросят, - "просто они такие".
@темы: размер: мини, пейринг: Омия, *перевод, *романтика, рейтинг: PG
