[перевод] Проблемы с девушками

[arashirus-fanfiction]

Название: Проблемы с девушками
Автор: anti_sociality
Ссылка на оригинал: Girlfriend troubles
Переводчик: karmade
Разрешение на перевод: получено
Количество слов: 486
Саммари: Оно не может понять, почему у него проблемы с девушками.

*шмяк!* "Как ты мог поступить так со мной?"

Шмяк!

"Как ты мог поступить так со мной?"

И он смотрел, ошарашенный, как очередная его девушка, уже шестая, отвернулась и ушла, нет, убежала из его жизни.

Это было странно. Он никогда не делал ничего плохого своим девушкам. Он прилагал все свои силы, что бы проводить с ними как можно больше времени. Он всегда искал новые особенные пути, чтобы показать им, что они были важны ему. Он даже не смотрел на других девушек, даже не думал о других девушках. Но почему-то, все они считали, что он делал что-то совершенно неправильное.

И хоть бы кто из них сказал - что именно. Это было так проблематично.

Он думал, что, скорее всего, причиной всему некоторое недопонимание, когда это случилось в первый раз. Но когда шестая его девушка сказала абсолютно тоже самое, он начал волноваться. Что он такого плохого делал, не зная об этом?

И потому он пошел в книжный магазин, с целью найти причину проблемы. Позже, у себя дома, он сидел, окруженный стопками разной литературы и газет, изучая их с таким упорством, что со стороны он бы показался более старательным школьником, чем Шо-кун во времена его студенческой жизни.

Он не спал в ту ночь, потому что его голова разрывалась от количества новой информации.

А на следующее утро он пошел на работу с красными глазами, раздраженный и готовый хорошенько кому-нибудь вмазать, ведь горе любит компанию, а ему только что дали отворот-поворот. Поэтому когда кто-то запрыгнул на него со спины, он был готов убивать. "Нэ, Капитан! Ты не слышал, как я звал тебя всю дорогу от машины?" - очень знакомый голос спросил слишком уж весело со спины, и очень знакомое теплое тело прижалось к нему с той же стороны, запрыгивая на его спину очень знакомым образом.

Руки Оно немедленно подхватили Нино сзади, чтобы он не свалился с его спины, слегка ноя о том, что еще слишком рано, и он не может нести Нино, когда его желудок еще совсем пуст. Но тут же просиял, когда волшебным образом Нино откуда-то достал онигири и стал помахивать им перед самым носом Оно. "Тада~!" объявил он, все тем же невероятно веселым голосом. "Видишь? У меня уже есть кое-что для тебя, Капитан! Домашний Ниномия Спешал онигири! Количество ограничено!"

И до того, как Оно мог что-либо сказать, Нино уже развернул пленку и поднес онигири прямо к его рту. А Оно был очень хорошо тренирован, поэтому, не думая, он надкусил онигири, пережевывая его пару мгновений, перед тем как с полным ртом заявить "Меччча умааай!".

Гордый собой, Нино пихнул оставшуюся часть онигири в рот Оно, уверенный, что тот сможет все пережевать и не поперхнуться, пока Нино все еще едет на его спине. "Ешь больше! Я сделал их специально для тебя! Только не говори об этому Джуну, он тоже захочет один. Тогда Аиба-чан тоже захочет один. И тогда Шо-кун тоже".

И полный энтузиазма, Оно кивал, послушно пережевывая и глотая оставшиеся "УМАЙ" онигии, и все его мысли о его бывших девушках были забыты напрочь.

Надо ли сказать, что он так и не узнал причины.