[перевод] Аиба

[arashirus-fanfiction]

Название: Аиба
Автор: lockability
Ссылка на оригинал: Aiba
Переводчик: karmade
Разрешение на перевод: получено
Количество слов: 736
Саммари: Аиба думает о любви слишком много в последнее время, и он хочет ее понять, что бы он мог думать о чем-то другом.

Аиба абсолютно уверен, что он умнее, чем люди привыкли считать.

Аиба абсолютно уверен, что он умнее, чем люди привыкли считать. Ведь Аиба знает важные вещи, верно? И зачем вообще знать то, что не важно? Поэтому он не расстраивается из-за того, что думают люди, он доволен тем, что он знает.

Аиба знает, что Нино любит Оно, и Оно любит искусство, и Шо любит быть образованным, и МатсуДжун любит, но он не скажет что, и Аиба любит Араши. Аиба знает, что любовь смущает, и они все любят много вещей, а не только что-то одно, и по-разному, но всегда есть что-то, Аиба уверен, что-то, что человек любит очень сильно, абсолютно. Он предполагает, что может ошибаться с тем, что любят больше всего другие, хотя с собой он уверен, потому что Араши - это Араши, и он не может не любить Араши больше всего. Просто иногда, даже если ты любишь что-то очень сильно, это не значит, что ты любишь это открыто. МатсуДжун ничего не любит открыто, поэтому Аиба думает, что он в чем-то не прав, и потому он пытается понять это все раз и навсегда.

"Твоя логика не имеет смысла", говорит Шо.

"Тогда это не логика", отвечает Аиба. Шо улыбается на это, и Аиба хихикает и ударяет его по руке, и думает, что, возможно, его логику надо бы исправить, но она ему нравится и так, поэтому он не говорит этого вслух.

Аибе нравится смотреть как Нино любит Оно. Не потому что Аиба странный, или что-то, или потому что Нино пытается это спрятать, хотя иногда он прячет свое лицо руками, так, чтобы люди не знали, как широко он улыбается на самом деле, и это не считается, потому что все и так знают, что бы он не делал. Аибе нравится смотреть как Нино любит Оно, потому что Нино любит его так абсолютно, что Аиба думает, что это невероятно.

"Ты любишь больше видео игры или Оно?", спрашивает Аиба, потому что ему действительно хочется знать.

"Заткнись", отвечает Нино и не смотрит на Аибу весь этот день. Но когда на следующий день Нино взлохмачивает волосы Аибы, и облокачивается на его плечо, и не говорит ему больше "заткнись", Аиба понимает, что он прощен.

Аиба любит МатсуДжуна открыто, потому что он всех любит открыто, но иногда он пытается любить МатсуДжуна хоть немного больше, и он не уверен почему.

"Я люблю тебя", Аиба говорит громко, потому что иногда это помогает, когда он говорит что-то громко.

МатсуДжун улыбается словно на автомате, нейтральной улыбкой, и отворачивается, но Аиба видит счастливую, настоящую улыбку в уголке его рта, и поэтому он прыгает на МатсуДжуна и обнимает его. МатсуДжун позволяет, и Аиба думает: Ох, кажется, я понял, потому что он действительно понял.

Аиба знает, что Оно любит искусство, потому что когда Оно создает то, что ему действительно нравится, он очень горд и словно сияет, а когда у него что-то не получается, он печален и раздражен. Аиба думает, что важно упомянуть это тоже, потому что если ты расстраиваешься из-за чего-то так сильно, это значит, что тебе это важно.

Аибе нравится быть с Оно, потому что иногда Аиба говорит с ним используя слова, потому что кто-то должен говорить, ведь Оно говорит так мало, а иногда Аиба говорит с ним, не говоря ничего. Оно понимает его в обоих случаях.

Шо любит быть образованным. Аиба знает это, потому что это было бы глупо столько учиться, если он не любил бы этого. Шо так же любит Араши, потому что он дает столь многое Араши. Но Шо дает столь многое всему, что если бы он любил это все, он бы взорвался.

"Что ты любишь?" Аиба спрашивает, потому что он думает о любви слишком много в последнее время, и он хочет ее понять, что бы он мог думать о чем-то другом.

"Я люблю Аибу-тяна", говорит Шо и похлопывает Аибу по голове, слегка.

Нино любит видео игры и Оно, и Оно любит (и ненавидит) искусство, и Шо любит быть образованным и Аибу-тяна, и Матсуджун любит, и иногда ты достаточно удачлив, чтобы уловить это, и Аиба любит Араши. И не потому, что он не может не любить Араши, а потому что он любит Оно, и Шо, и Нино, и МатсуДжуна, и он любит их любящих, и он любит их такими, какие они есть, и он любит их всех вместе, и особенно он их любит, когда они любят его тоже.

Аиба не очень уверен, что он смог это все понять, но он доволен тем, к чему он пришел, поэтому теперь он может думать о чем-то другом, например, будет ли яблочное дерево расти, если его поливать яблочным соком, и если будет, будет оно более яблочным?