[перевод] Ты и я, и... \ You and Me and

[arashirus-fanfiction]

Автор: rikke-leonhart.lj.com
Перевод:  kocchie
Пейринг: Омия
Ретинг: G
Дисклаймер: ни автор, ни переводчик персонажами не обладают. К сожалению *кхм*.
Количество слов: 738
Саммари: Когда Нино 16, он не знает, как сложится его жизнь. Он знает только одно.
Авторская заметка: понятия не имею, оно просто написалось D:

Ты и я, и...

Ты и я, и...

Когда Нино 16, он хочет влюбиться. Он хочет влюбиться так сильно, что через какое-то время возненавидит это. Потом он станет избегать этого и проведет большую часть года в совершенном отречении, потому что, ну серьезно, кто в здравом уме влюбляется, когда тебе едва 17? Никто, вот что ответит Нино.
В какой-то степени он осознает свои чувства, совершенно смирившись с тем, что ничего не будет. И какое-то время, он будет доволен только тем, что у него есть и что он может получить за просто так.
Через три года с Араши начнется проект, который, как он надеется, не кончится никогда. Это не столько работа, сколько удовольствие, веселье и смех, и это позволит ему стать ближе, чем когда-либо, и он извлечет из этого максимальную выгоду.
В какой-то степени он испытает ревность, жар и вспышки, и он будет ненавидеть то, что превратился в какого-то влюбленного придурка, и будет ненавидеть то, что только об этом он может сочинять и петь песни. В то же время он осознает, что эти самые эмоции вдохновляют его на написание текстов, на исполнение песен его сердца, потому что в них все, что он чувствует.
Но пение не заставит боль уйти из сердца, и Нино ни один, и не два, и не три раза почувствует острый эффект от безответной любви, почувствует ужасную боль и то, что она превращается в тупое, убивающее напоминание, каждый раз, когда Он посмотрит.
Он не будет признаваться, потому что он - "я-могу-справиться-с-этим" тип, и не важно, насколько остальные Араши будут уговаривать его, он ничего не сделает. Любовь будет дразнить его, потому что легче справиться с ней, чем допустить, чтобы она пошла не так.
Потому что Араши станут настолько важными для него, что он даже представить не сможет, как сложилась бы его жизнь без них.
Вместо признания он превратит все в фансервис, потому что фанатам это понравится. Он будет наслаждаться и несколько лет будет счастлив, пока менеджер не скажет ему завязывать, потому что он перегнул палку.
Потом он не будет прибегать к фансервису, а найдет себе девушку и признается себе, что счастлив. Вообще-то это сработает на короткое время, пока он не осознает, что сравнивает ее с тем, с кем, если подумать, он и не должен ее сравнивать.
Потом он получит возможность уехать из дома, пусть ненадолго, но он воспользуется этим. Он уедет на другой конец Земли больше, чем на месяц, надеясь, что у него там появится какая-нибудь перспектива. Это то, что Шо посоветует ему сделать.
И он уедет.
Тому концу света нечего предложить Нино, потому что то, что он хочет - дома.
Поэтому, когда он вернется, он будет планировать, как все высказать. Это займет какое-то время, и он будет бояться, что не справится с этим, но в конце-концов, все выплеснется из него во время тура, в безымянном отеле. Все, на что он будет надеяться - случится.
После этого он напишет Niji.
Он поклянется и получит клятву в ответ ("Это мы. Я люблю тебя, тебя, вечно"), и никогда не забудет те годы, которые помогли ему.
Он повзрослеет и будет любить, будет любим, и будет серьезно ненавидеть как эти глупые клише счастья приклеятся к нему и к ним. У них будут свои взлеты и падения, яркие и тяжелые моменты, иногда они будут чувствовать себя беспомощными и будут хотеть оказаться далеко друг от друга, но в большинстве они будут счастливы.
Конечно, когда Нино 16, он не знает, что все это случится, он не может предсказать или представить.
Все, что он знает в 16 лет, это то, что он встречает Оно Сатоши на Гавайях и влюбляется.

товарищи, сколько мне еще примеров показывать? выкладывайтесь!