Автор: ecyojn
Ссылка на оригинал: ecyojn.livejournal.com/17561.html
Переводчик: ChioChioSan
Разрешение автора: получено
Пейринг: ДжунМа, Сакурайба, Омия
Рейтинг: PG, AU
Размещение: только с согласия переводчика и с этой шапкой.
Саммари: У всех есть секреты, а какие секреты таят они?
Размер: многоглавный
Статус: не закончен
Глава 4
"Сдохни, сукин сын!!!"
Серебряный клинок разрезал воздух прямо перед его носом. Он инстинктивно зажмурился и отшатнулся от нападающего назад. Но боли так и не было. Вместо этого, в следующий миг раздался громкий вопль и он услышал, как кто-то ударил по стене напротив.
Aиба в ужасе открыл глаза. Сакурай Шо прижимал к стене какого-то мужчину, отвращение и злость пульсировали на его лице. Гибким движением руки он сломал мужчине шею и бросил его на землю. После повернулся к Аибе. Но теперь на его лице не было и намека на гнев, что был прежде. Наоборот, в каждой линии его красивого лица была запечатлена обеспокоенность. Шо бросился к Аибе и скользнул по нему взглядом, полным тревоги.
"Ты в порядке?"
Aиба кивнул. Это было тогда, когда он увидел окровавленную руку Шо. Клинок был все еще в ней.
"Сакурай-кун! Твоя рука!" выдохнул он.
Старший на мгновение бросил взгляд на рану. Он вытащил кинжал и, выбросив его, перевел взгляд снова на Аибу, будто вовсе ничего не случилось
"Теперь все отлично. Можешь идти? Нам нужно выбраться отсюда. На этот раз они вернуться с большим количеством людей, и я сомневаюсь, что смогу отбить их всех.."
Aиба попытался подняться, но сломанная нога ему не дала этого сделать. Он снова упал, но на этот раз Шо его поймал. "Я отнесу тебя."тихо произнес его друг. Без слов, Шо повернулся к нему спиной. Аиба взобрался на сильную спину и почувствовал, как руки Шо его обхватили.
Бесшумно двое мужчин исчезли в ночи.
***
Аиба Масаки проснулся с глубоким вздохом. Потребовалось время, прежде чем он понял, что находится в безопасности в своей комнате. Хотя в этом не было ничего нового, но он все еще вздрагивал от периодических кошмаров каждый раз, как это происходило. И хотя Аиба старался не быть суеверным, часть его понимала, что как только каждый раз этот кошмар приходил в гости, что-то плохое всегда уже поджидало за углом.
Он тряхнул головой, чтобы избавиться от негативных мыслей.
Нет, мы только нашли друг друга. Ничего плохого не произойдет.
Шо-чан со мной.
Мы защитим друг друга.
Не волнуйся о таких глупостях, Масаки.
Все будет отлично.
Он утешал себя, как только мог, но что-то внутри продолжало его гложить. Называйте это инстинктом, называйте это его предчувствием, называйте как угодно, но на данный момент, Аиба знал, что в их доме назревают какие-то неприятности. Он вскочил с кровати и вышел из комнаты. Приблизившись к лестнице, ему показалось, что он услышал незнакомый голос.
Заглянув вниз, Аиба увидел непрошенных гостей. Полицию. И Аибе показалось, что полиция сосредоточила все свое внимание на Шо. Казалось, его внутренности сделали четкий пируэт. Он громко откашлялся и спустился вниз. Он почувствовал, как все взгляды обернулись на него.
"Аиба!"
Аиба улыбнулся Шо. Тот осторожно посмотрел на полицейских.
"Ты зачем встал? Твоя температура спала?" спросил Джун, шагнув к Аибе и проложив руку к его лбу, будто бы проверяя температуру.
"А, я чувствую себя уже лучше," сказал Аибу Джуну. Он взглянул на полицию, а потом снова на друзей. "Почему здесь полиция?" спросил он.
"Они просто хотели задать несколько вопросов. Ничего особенного на самом деле," сказал Сакурай, стараясь успокоить Аибу. Тот обеспокоенно посмотрел в глаза Шо, пытаясь в них что-то прочесть.
"Итак, чем же мы можем помочь вам, офицеры? " обратился Аибу к полицейским.
"Да, мы здесь затем, чтобы узнать о Кацуми Ри."
"Катсуми Ри?" Аиба выглядел озадаченным. Он медленно покачал головой. "Нет, извините, но не думаю, что бы я ее знал. В любом случае, какое она имеет к нам отношение?"
"Ну, мы только что нашли ее тело в соседней деревне и думает, что ее убили. " ответил тот же самый офицер.
Услышав новость, Аиба нахмурился. Лицо девушки мелькнуло в его голове. Он наклонил голову слегка в направлении Шо. Волнение затопило его сердце.
"Аиба, ты в порядке? Снова жар? " внезапно выпалил Джун, увидев, как Аиба побледнел.
"Что? А, нет, я в порядке," долговязый парень покачал головой и тепло улыбнулся Джуну. Он решил разузнать побольше. "Но вы сказали, что ее нашли в соседней деревне. Не понимаю вас, офицер," обратился он в человеку в униформе.
"А, понимаете, мы выяснили, что последний, с кем она виделась, был Сакурай-сан. Она была на вечеринке, которую вы организовали на прошлой неделе. Так что мы бы хотели заручиться помощью Сакурай-сана в нашем расследовании," сообщил полицейский в очках. "Вообще-то, мы почти закончили, но может быть, Аиба-сану есть что добавить? Мы попросту хотим поскорее во всем этом разобраться," добавил мужчина.
"Ах, вот как. Мне очень жаль, но нет. Я ушел с вечеринки очень рано, потому что неважно себя чувствовал. Так что, к несчастью, мне добавить нечего," вежливо с улыбкой сожаления ответил Аиба.
"Все в порядке. Тогда думаю, наша работа здесь закончена. Спасибо, что уделили время, господа. Если вы вспомните что-нибудь, просьба связаться с нами. Это имеет для нас большое значение, да и для членов семьи погибшей." сказал впереди стоящий офицер. Все три полицейских поклонились.
"Непременно," ответил Нино. "Надеюсь, вы поймаете преступника в самое ближайшее время. В какие опасные времена мы живем!"
Все пятеро проводили полицейских до ворот. Они стояли и смотрели, как люди в униформе уходили все дальше и дальше.
***
В тот вечер лило как из ведра. Дождь пошел внезапно и резко. Собравшаяся пятерка сидела в напряженной атмосфере. Нино смазывал какой-то мазью ожоги Оно. Джун был погружен в собственные мысли. Аиба лежал с закрытыми глазами, устроив голову на коленях Шо, а тот гладил его мягкие каштановые волосы. Каждый обдумывал визит полиции.
Тишину нарушил Аиба.
"Я всегда болею, когда грозит опасность. Как в тему", сказал он, несколько сердито. "Но в то же время, я как предупреждающий знак. Если заболею - значит, беда не за горами. Тоже очень в тему", - сарказм сквозил в его голосе.
"Не говори глупостей, Аиба-чан," ответил Нино, перевязывая рану Оно. "Это просто совпадение. Не относись к этому слишком серьезно, ладно?"
"Да, Аиба. Мы всегда выживаем, так или иначе, тем или иным путем ", заговорил старший из них. "Мы пройдем через это снова."
"Да, мы сделаем это. Все вместе", тихо сказал Шо, ероша мягкие волосы Аибы. Джун кивнул в знак согласия.
Аиба посмотрел на своих друзей. И действительно, они через столько прошли. Испытания поджидают их на каждом новом месте. Проблемам не будет конца. Но они всегда их сумеют решить. «Бессмертие имеет свою цену, и, может быть, это она и есть,» подумал он про себя. Это была их цена.
Он вздохнул и сел. "Тогда когда придет покой к нам, братья? "
Ответом на его вопрос послужила тишина. Каждый, казалось, задумался над ответом. Но, возможно, Аибе и не нужен был ответ. Для каждого было и так ясно, что покой придет тогда, когда всему этому наступит конец.
***
Фигура тихо и незаметно стояла под дождем. Он смотрел, как пятеро мужчин в особняке собрались возле камина. А затем, бесшумно исчез в обволакивающей темноте.
-
-
12.04.2010 в 22:16-
-
19.05.2010 в 21:09-
-
27.02.2011 в 10:11