Автор: cakeorfic
Переводчик: пожелал остаться неизвестным
Пейринг: Сакумото
Рейтинг: PG
Жанр: юмор
Саммари: Шо кое в чем признается Джуну по электронной почте. Только случайно посылает ее Нино. По ошибке. Что?
Количество слов или примерный объем: 783...
Разрешение на перевод: получено.
Подстава для Шо...
От: Сакурая Шо
Тема: пробел
Дорогой Мацумото-кун,
Это Шо.
Я вот тут хотел сказать тебе.
Ладно. Я давно хотел тебе сказать.
То есть, я хочу, чтобы ты знал, что ... Я безгранично восхищаюсь тобой.
Да, это правда. Но дело не только в этом.
Ты мне нравишься. Действительно, по-настоящему нравишься.
Уже долгое время я пытаюсь сказать это лично, но как тебе известно, личные моменты в Араши... словом... все не так просто...
И я конечно же не уверен, чувствуешь ли ты по отношению ко мне то же самое, но если вдруг...
Пожалуйста, дай мне знать!
Если же ты не испытываешь ничего подобного, мне остается только извиниться и надеяться, что наша дружба не пострадает.
С уважением,
Шо
+ + +
Кому: Сакураю Шо
От: Мацумото Джуна
Тема: Himitsu встреча
Не мог бы ты передать Мисима-сан, что я немного опоздаю на встречу по поводу нашего шоу во вторник? Съемки моей новой рекламы займут больше времени, чем планировалось. Блин.
+ + +
Кому: Мацумото Джуну
От: Сакурая Шо
Тема: Re: Himitsu встреча
Да, конечно.
... И это все?
+ + +
Кому: Сакураю Шо
От: Мацумото Джуна
Тема: Re: Re: Himitsu встреча
Да, а что?
+ + +
Кому: Мацумото Джуну
От: Сакурая Шо
Тема: Re: Re: Re: Himitsu встреча
Понятно. Ну, ладно.
+ + +
Кому: Сакураю Шо
От: Ниномия Казунари
Тема: О БОЖЕ.
БОЖЕ МОЙ.
+ + +
Кому: Ниномия Казунари
От: Сакурая Шо
Тема: Re: О БОЖЕ.
... Господи Иисусе, ТОЛЬКО НЕ ЭТО! НЕТ!
+ + +
Кому: Сакураю Шо
От: Ниномия Казунари
Тема: Re: Re: О БОЖЕ.
О ДА. Теперь, главное правильно распорядиться полученной информацией ... >: 3
+ + +
Кому: Сакураю Шо
От: Мацумото Джуна
Тема:?
Шо-кун, у тебя все в порядке?
+ + +
Кому: Мацумото Джуну
От: Сакурая Шо
Тема: Re:?
Конечно!!!
Еще бы, разве может быть иначе?
Все просто зашибись! Ахахаха!
+ + +
Кому: Ниномия Казунари
От: Сакурая Шо
Тема: Re: Re: Re: О БОЖЕ.
Нино, что бы ты там не придумал, НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО!
Нино.
НИНО.
Я ТЕБЯ ПРИКОНЧУ.
+ + +
Кому: Сакураю Шо
От: Ниномия Казунари
Тема: Re: Re: Re: Re: О БОЖЕ.
За что? Я просто подумал, что перешлю его Джун-куну.
+ + +
Кому: Ниномия Казунари
От: Сакурая Шо
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: О БОЖЕ.
... Правда?
+ + +
Кому: Мацумото Джуну
От: Ниномия Казунари
Тема: Fwd: пробел
Вот сообщение от Шо-тяна, которое, как мне кажется, тебя заинтересует. (^_^)
От: Сакурая Шо
Тема: пробел
Дорогой Джун-ПОН,
Это Шо.
Я давно собирался тебе сказать.
Что я без ума от твоей сногсшибательной задницы.
С уважением,
Шо
+ + +
Кому: Сакурай Шо
От: Ниномия Казунари
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: О БОЖЕ.
С некоторыми ... незначительными поправками. FUFUFUFU.
+ + +
Кому: Ниномия Казунари
От: Мацумото Джуна
Тема: Я бы отшлепал тебя хорошенько, но ...
ты слишком далеко.
Это не смешно, Нино.
+ + +
Кому: Мацумото Джуну
От: Сакурая Шо
Тема: НЕ СЛУШАЙ НИНО
Все, что он послал тебе от моего имени это НЕПРАВДА!
+ + +
Кому: Сакураю Шо
От: Мацумото Джуна
Тема: Re: НЕ СЛУШАЙ НИНО
Ха-ха, я догадался. Уверен ты не стал бы пускать слюни по моей заднице.
+ + +
Кому: Мацумото Джуну
От: Ниномия Казунари
Тема: Re: Я бы отшлепал тебя хорошенько, но ...
Но в этом заключалась основная суть его послания! Я всего лишь удалил всю сумятицу и невнятность.
+ + +
Кому: Мацумото Джуну
От: Сакурая Шо
Тема: Re: Re: НЕ СЛУШАЙ НИНО.
Ха-ха.
Ну, она и в самом деле...
Очень даже ничего, твоя задница...
Не то, чтобы я приглядывался, но...
Ха-ха.
+ + +
Кому: Сакураю Шо
От: Мацумото Джуна
Тема: Re: Re: Re: НЕ СЛУШАЙ НИНО
Постой. Что?
+ + +
Кому: Мацумото Джуну
От: Сакурая Шо
Тема: Re: Re: Re: Re: НЕ СЛУШАЙ НИНО
Ладно. Хорошо. Я посматриваю на нее, иногда.
Но.
В основном я «пускаю слюни» по твоему сердцу!
+ + +
Кому: Сакураю Шо
От: Мацумото Джуна
Тема: ??????????
Погоди. ЧТО?
+ + +
Кому: Мацумото Джуну
От: Сакурая Шо
Тема: Re: ??????????
... Ты мне действительно, по настоящему нравишься?
Да, действительно.
+ + +
Кому: Сакураю Шо
От: Мацумото Джуна
Тема: Re: Re: ??????????
Черт возьми, Шо.
Приходи завтра пораньше. Поговорим с глазу на глаз.
+ + +
Кому: Мацумото Джуну
От: Сакурая Шо
Тема: Re: Re: Re: ??????????
Хорошо.
... Ты ведь не прибьешь меня, правда?
+ + +
Кому: Сакураю Шо
От: Мацумото Джуна
Тема: Re: Re: Re: Re: ??????????
Нет, но, может быть, немножко покусаю.
+ + +
Кому: Мацумото Джуну
От: Сакурая Шо
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: ??????????
Ох.
Хорошо!
+ + +
Кому: Ниномия Казунари
От: Оно Сатоши
Тема: пробел
Из раздевалки доносятся странные звуки, мне кажется это Шо-кун и Мацуджун. Как ты считаешь, мне стоит вмешаться или держаться от них подальше?
+ + +
Кому: Оно Сатоши
От: Ниномия Казунари
Тема: Re: пробел
О, КАК СЛАДКА БЫЛА ПОБЕДА! И все устроилось за день!
Да, тебе следует держаться от них подальше. Поужинаем сегодня вечером?
+ + +
Кому: Ниномия Казунари
От: Оно Сатоши
Тема: Re: Re: пробел
нет.
@темы: размер: мини, *перевод, пейринг: Сакумото, *юмор, рейтинг: PG
это мой любимый сакумото-фик *_______*
как приятно его видеть переведенным на русский *____*
спасибо огромное переводчику))
а вы последующие части переводить будете?
Оленька Племянникова, какая-то невероятная радость появилась от того, что оуууу йееееееее, русфандом это тоже прочтёт xD спасибо, перевод очень приятный)))
такая милая и смешная вещичка)
спасибо большое
нинчер,вообще,молоток,да~
nandemonai
Оленька Племянникова, удачи х 10000000000!
читать дальше
продолжение будет да?
очень понравился фик))
посмеялась от души))
Правильно, мы же все-таки в постиндустириальном обществе живем) Информация— наше все
Спасибо большое за перевод))
кстати, здесь такая милая Омия))
ага прелесная, Онко советуется у Нинко...
А Нино всегда отличался острым умом, Молодец, всё устроил, старый сводник!
это очень ржачно! спасибо....хихикала.....